Kvkfans.be in het frans ?

Ivanovic · #1 05-06-2008, 18:17

Nu dat jullie in 1ste zitten is een frans section noodzakelijk. Of jullie willen tussen Nederlandstaligen blijven of willen jullie het site uitbreiden voor de franstaligen. Ik ben echt bereid om eraan te werken. We leven nog steeds in een drietalig land en het frans zou echt geen kwaad zijn voor kvkfans.be zijn. We kunnen ook bij deze manier franstalig fans aantrekken. Ik zou graag jouw standpunt weten daarover.

Dank bij voorbaat.

Jeremie. Franstalig sympathisant van KV Kortrijk.

Gio · #2 05-06-2008, 18:20

Mijn mening:

We zijn een fansite en het is niet onze taak om het Franstalig publiek aan te spreken. Als webmaster wil ik met Kvkfans.be enkel de Nederlandstalige supporters aanspreken.
Onze offici?le site heeft nog niet eens een Franstalig gedeelte en ik ben van oordeel dat een Frans onderdeel niet noodzakelijk is op een fansite als de onze.

Gio
Webmaster

Ivanovic · #3 05-06-2008, 18:25

Origineel gepost door Gio

Mijn mening:

We zijn een fansite en het is niet onze taak om het Franstalig publiek aan te spreken. Als webmaster wil ik met Kvkfans.be enkel de Nederlandstalige supporters aanspreken.
Onze offici?le site heeft nog niet eens een Franstalig gedeelte en ik ben van oordeel dat een Frans onderdeel niet noodzakelijk is op een fansite als de onze.

Gio
Webmaster

Als ik je begrijp, Nederlands anders moeten de franstaligen dat geen Nederlands kunnen den hogen boom ingaan. Niet vergeten dat Kortrijk nie ver van Walloni? staat. Nie elke franstaligen kunnen het nederlands zoals mij dus een franstalig gedeelte zou van pas komen. Je wilt eraan niet meewerken ? Ok maar ik wel. Open van geest zijn is echt een bewijs van verstandig te zijn. In 1ste zoals in 2de zitten franstaligen ploegen dus respect mag h

Patt'n · #4 05-06-2008, 18:39

Origineel gepost door Ivanovic

Als ik je begrijp, Nederlands anders moeten de franstaligen dat geen Nederlands kunnen den hogen boom ingaan. Niet vergeten dat Kortrijk nie ver van Walloni? staat. Nie elke franstaligen kunnen het nederlands zoals mij dus een franstalig gedeelte zou van pas komen. Je wilt eraan niet meewerken ? Ok maar ik wel. Open van geest zijn is echt een bewijs van verstandig te zijn. In 1ste zoals in 2de zitten franstaligen ploegen dus respect mag h?.

zo kunnen Guedioura, Bakour, Belhocine, Calvo, Hempte, Betremieux, wie weet N'For ? er ook een bal van verstaan

kevin1990 · #5 05-06-2008, 18:46

Origineel gepost door Ivanovic

Als ik je begrijp, Nederlands anders moeten de franstaligen dat geen Nederlands kunnen den hogen boom ingaan. Niet vergeten dat Kortrijk nie ver van Walloni? staat. Nie elke franstaligen kunnen het nederlands zoals mij dus een franstalig gedeelte zou van pas komen. Je wilt eraan niet meewerken ? Ok maar ik wel. Open van geest zijn is echt een bewijs van verstandig te zijn. In 1ste zoals in 2de zitten franstaligen ploegen dus respect mag h?.

Wij moeten ook maar maken dat we Frans verstaan als we ergens in Walloni? toekomen, dus zie niet in waarom een Vlaming zich dan wel moet aanpassen?
KVK=WEST VLAANDEREN=NEDERLANDSTALIG

Franky · #6 06-06-2008, 09:27

Origineel gepost door kevin1990

Wij moeten ook maar maken dat we Frans verstaan als we ergens in Walloni? toekomen, dus zie niet in waarom een Vlaming zich dan wel moet aanpassen?
KVK=WEST VLAANDEREN=NEDERLANDSTALIG

vaneigens da,ze moeten under maar aan passen al zal dit wel moeilijk zijn,ze zijn 50 jaar achter !

KVK_SiM_ · #7 05-06-2008, 19:40

Origineel gepost door Ivanovic

Als ik je begrijp, Nederlands anders moeten de franstaligen dat geen Nederlands kunnen den hogen boom ingaan.Niet vergeten dat Kortrijk nie ver van Walloni? staat . Nie elke franstaligen kunnen het nederlands zoals mij dus een franstalig gedeelte zou van pas komen. Je wilt eraan niet meewerken ? Ok maar ik wel. Open van geest zijn is echt een bewijs van verstandig te zijn. In 1ste zoals in 2de zitten franstaligen ploegen dus respect mag h?.

Ik dacht dat ze in elke Waalse school nederlands onderrichten? Nee voor een fansite is een franse vertaling van ieder stukje gewoon teveel werk voor misschien 1 verdwaalde supporter van een waalse eersteklasser die eens komt loeren naar ons nieuws.

Wat ik wel ondersteun is een taalkeuze voor de offici?le site van KVK. Engels is nog niet meteen nodig maar een optie om de site in het frans te bekijken zou eigenlijk wel mogen. Zo wordt het ook aantrekkelijker voor Waalse bedrijven om zich meer betrokken te voelen tot de ploeg en in ons de ideale partner te zien om een gat te vullen in de Vlaamse markt..

Gio · #8 05-06-2008, 18:36

Dit heeft niets te maken met respect. Wij zijn een fansite die zich richt op het Nederlandstalige publiek.

Het doet er niets toe of er Franstalige ploegen spelen in eerste klasse of niet. Wij richten ons op KV KORTRIJK-SUPPORTERS en daarvan is toch zeker 95% Nederlandstalig

Mehdi · #9 05-06-2008, 18:36

We zijn een Westvlaamse club en we spelen in een Belgische competitie.
als ik naar de voetbal ga hoor ik ook nauwelijks Franstaligen behalve de spelers dan.
Ik ben van mening dat er geen andere taal dan onze moedertaal moet komen.

Greetz

Redside_plumme · #10 05-06-2008, 19:06

Volledig mee eens met 'Kevin1990'.. Als wij in Walloni? toekomen,moeten wij ook ons frans boven halen,de walen doen althans geen moeite om nederlands te praten.

KV Kortrijk ligt in WEST-VLAANDEREN .. OOK VOOR MIJ IS EEN FRANSTALIG GEDEELTE ZEVER IN PAKSKES !!

patrick jolie · #11 06-06-2008, 18:20

match in namen dit jaar : politie en stewards van namen waren perfect tweetalig (hun nederlands was beter dan mijn frans) ik vond dat gastvrij en chique. Indien er iemand het zich wil aanterkken waarom dan niet een apparte topic die de belangrijkste dingen vertaald. Andersom kunnen zij ook vertalen wat in de franstalige pers en sites komt en dat interessant is voor KVK-supporters bvb bespreking van de fansatlige nieuwkomers op de site van hun ploeg van herkomst.
Trouwens : we zouden ook een topic in het duits moeten hebben want er is een aanvraag binnen voor een KVK-supportersclub in Duitsland (Monschau) !

KVK_SiM_ · #12 06-06-2008, 18:36

Origineel gepost door patrick jolie

match in namen dit jaar : politie en stewards van namen waren perfect tweetalig (hun nederlands was beter dan mijn frans) ik vond dat gastvrij en chique. Indien er iemand het zich wil aanterkken waarom dan niet een apparte topic die de belangrijkste dingen vertaald. Andersom kunnen zij ook vertalen wat in de franstalige pers en sites komt en dat interessant is voor KVK-supporters bvb bespreking van de fansatlige nieuwkomers op de site van hun ploeg van herkomst.
Trouwens : we zouden ook een topic in het duits moeten hebben want er is een aanvraag binnen voor een KVK-supportersclub in Duitsland (Monschau) !

Een topic op dit forum is mijns insziens nogal nutteloos. Het moet ergens openbaar bereikbaar zijn, anderstaligen zullen zich niet aanmelden om op een nederlandstalig forum mee te posten. De offici?le site heeft, net als de club, een stap omhoog te zetten. Een splashscreen met taalkeuze dat ondersteund wordt met Molecule reclame lijkt me veel beter dan het huidige splashscreenmodel.. Verder kan de sitestructuur nog een stuk beter en is het nodig duidelijker scheidingen te maken tussne de verschillende "onderwerpen". Kortom, designmatig en praktisch kan de offici?le site nog wel een duwtje in de rug gebruiken.

Ivanovic · #13 05-06-2008, 19:34

Oki, oki, nog een chance dat ik wel Nederlands kan...

Ivanovic · #14 05-06-2008, 19:50

Oki, dus is m'n idee een slechte, geen probleem ermee. IK heb toch nooit spijt van gehad Nederlands te leren h? , ver ervan

IK ben een voorstander van tweetaligheid in Vlaanderen, Brussel en Walloni

Red Philip · #15 05-06-2008, 20:08

Origineel gepost door Ivanovic

Oki, dus is m'n idee een slechte, geen probleem ermee. IK heb toch nooit spijt van gehad Nederlands te leren h? , ver ervan

IK ben een voorstander van tweetaligheid in Vlaanderen, Brussel en Walloni?.

Zeker geen slecht idee van jou,Ivanovic.
Integendeel,het imago van KVK zou er zelfs wel bij varen en wie weet zelfs sommige Franstaligen aanspreken want idd,Walloni? ligt bijzonder dicht.
Ieder zijn mening natuurlijk,maar ik bezondig mij liever niet aan kortzichtigheid.